Уридыль Гимпо

О блоге

Данный блог познакомит Вас с больницей Уридыль - самым большим в мире госпиталем, специализирующимся на лечении заболеваний позвоночника и суставов. Также, мы приготовили для Вас полезную информацию о здоровье и теле, включая послеоперационные советы и рекомендации.

четверг, 12 июня 2014 г.

Интервью с Маргаритой С. (грыжа, спондилодез с фиксацией)


Маргарита С., 40 лет, г. Владивосток
ВРАЧ: Ким Хён Сок
ДИАГНОЗ: Межпозвонковая грыжа между L5-S1
ОПЕРАЦИЯ: Спондилодез с доступом сзади и чрескожная фиксация позвонков
 
Маргарита с лечащим врачом и ординатором

-Как Вы узнали про больницу Уридыль?
-Про Уридыль я узнала год назад, когда отец моей подружки сделал удачно операцию в этой клинике. Сейчас он абсолютно доволен, ездит на рыбалку и живет счастливо.

-Вы приехали в больницу лечить грыжу?
-Да, грыжу у меня диагностировали год назад, до этого боли в спине были периодическими, но год назад была уже катастрофическая ситуация – сильные боли. Я тянула с операцией и терпела боли в спине, колола уколы, ходила в бассейн, занималась спортом, в общем, предпринимала все меры, чтобы избежать операции. К тому же, боль была терпимая – то сильнее, то слабее, то сильнее, то слабее. А буквально 10 дней назад моя боль в спине переросла в боль в ноге, и эта боль за неделю стала такой, что терпеть ее уже было невозможно. Не помогали ни обезболивающие, ни лекарства, ни врачи. Вариант остался только один: операция. Я еле прилетела с этой жуткой болью в ноге, потому что уже буквально тащила ногу и встать с кровати самостоятельно не могла, а каждое движение приносило боль. На фоне боли в ноге спина, казалось, уже не болела. 



-Какую операцию Вы получили?

-Начну с того, что клиника имеет такой подход к пациентам, что перед операцией пациенту подробно рассказывается о вариантах лечения, возможных сложностях, которые могут возникнуть в ходе операции, о самой операции и ее методе. Я не просто шла на операцию, я знала, что может быть, и как может пройти лечение. Поначалу предполагалось, что мне заменят поврежденный межпозвонковый диск на искусственный, оставив подвижным два позвонка. Эта операция легкая, разрез только на животе. Но меня сразу предупредили, что в моем случае есть вероятность того, что в ходе операции не получится так сделать из-за моей генетической физиологии. Дело в том, что у меня маленькие кости и расстояние между ними, и была вероятность, что мне будет невозможно поставить искусственный диск. В таком случае, мне сказали, что проведут операцию спондилодез, при которой два позвонка будут закреплены болтами и между ними будет костная ткань.

Врач подробно объясняет Маргарите о предстоящей операции

-Какую операцию Вы предпочитали получить и как разрешилась ситуация?
-Когда я шла на операцию, то уходила в наркоз с мыслью, что хотелось бы первый, легкий вариант. Но в ходе операции подтвердилось предположение о маленьком расстоянии между позвонками, и мне  сделали более сложную операцию за 4,5 часа. Я сначала расстроилась, думала, что теперь мне будет плохо, но несмотря на это, через день-два я отошла от операции и прекрасно себя чувствовала, даже удивлена тому, насколько быстро я хожу, сижу и совершенно спокойно могу себя обслуживать.

-Довольны ли Вы лечением, которое получили в больнице Уридыль?
-Операцией я очень довольна, хоть она была довольно сложная, разрезы были и на спине, и на животе, и были вкручены два болта. Было даже психологически сложно ее оценить, но тем не менее, я себя совершенно хорошо чувствовала. Очнувшись от наркоза, первым делом я проверила свою ногу, нога не болела вообще. Больше я боли такой не чувствовала, то есть нога прошла сразу буквально как только прошел наркоз нога стала такой же, как была. Что меня поразило, но врач так и говорил, это были прогнозы врача.

-Сколько прошло времени после операции?
- Так, сегодня четверг, значит ровно неделя. Я себя прекрасно чувствую, завтра я выписываюсь.

-Довольны ли Вы обслуживанием в больнице Уридыль?
- Благодаря персоналу, который два раза в день приходит и спрашивает, болит ли что-нибудь, предлагая квалифицированную медицинскую помощь, я совершенно прекрасно вышла из наркоза и прошла послеоперационный период. Выход из операции был очень легкий, спокойный, я сразу смогла ходить. Сейчас не чувствую никаких болей, и по прогнозам врачей, у меня вообще не будет никаких проблем с позвоночником, поэтому я довольна. Когда я приехала сюда, меня поразила быстрота анализов, буквально за вечер и немножко утром вся картина анализов была готова. Не пришлось ждать результатов анализов, не нужны были никакие дополнительные сложные анализы, на следующий день меня прооперировали, чему я очень довольна. И медсестры, и переводчицы, и сиделки относятся с большим вниманием, с пониманием, выслушивают и помогают, если есть какие-то вопросы или возникла какая-либо проблема. Я довольна и результатом, и отношением, и персоналом. Отдельно хочется выразить благодарность девочке-сиделке, Динаре, которая помогала мне после операции. Очень приятный человек и хотелось бы, чтобы она у вас работала. Я даже взяла у нее телефон и буду всем ее рекомендовать, потому что очень приятно скрасить эти дни с хорошим, добрым человеком.


Маргарита и врач Ким Хён Сок


-Рада, что Вам понравилось в больнице. Но всё же, неужели не было ни малейшего дискомфорта после операции?
-Был недавно момент, про который я немного переживала. Вчера я покашляла и почувствовала то место, где у меня скрепили позвонки. Все семь дней я его не ощущала, а тут я его почувствовала. Вот я и задала вопрос врачу. Врач отвечает на все вопросы, даже глупые (смеется). Соответственно, врач успокоил, сказал, что это временный эффект, реабилитация в любом случае три месяца, через три месяца все эти ощущения пройдут. А как еще, если в моем позвоночнике инородные тела! Однако результатом я довольна, пришла сюда хромая, а ухожу на своих ногах, при чем совершенно недолго пролежав в больнице.

-Есть ли у Вас пожелания читателям блога?

-Пожелание только одно: если у вас диагностировали грыжу, и в сочетании с грыжей присутствует боль, необходимо очень серьезно обратить на это внимание и сразу пойти на консультацию, не важно где, не важно куда, именно к нейрохирургу. Нужно думать и принимать решение. Потому что я жалею, что я год тянула с болью, зная, что у меня грыжа, и не сделала операцию. Моя операция могла быть намного легче. Мог быть один разрез на спине и просто удаленная грыжа и потом счастливая жизнь, а я дотянула до того, что грыжа лопнула, поразила нервные окончанию и я получила намного сложнее операцию. Хочу сказать: обязательно обращайте внимание на боли, делайте МРТ позвоночника и после этого консультируйтесь с нейрохирургом. На мой взгляд, лучше сделать простую операцию, нежели потом делать более сложную и более дорогую. Я могла так сделать, но я так не сделала!

вторник, 10 июня 2014 г.

Интервью с Ириной С. (грыжи, дискэктомия)


Ирина С., 47 лет, г. Владивосток

ВРАЧ: Ким Су Бом

ДИАГНОЗ: Межпозвонковые грыжи между L4-5, L5-S1 позвонками
                   пояснично-крестцового отдела.

ОПЕРАЦИЯ: Лазер-ассистирующая люмбальная дискэктомия (ОЛД).



- Ирина, сегодня у вас день выписки. Сколько дней Вы провели в больнице?
- В больнице была с понедельника по пятницу – 5 дней.

- Ваш диагноз был..?
- Грыжа, диагноз поставили в ноябре 2013года.

- Какие симптомы у Вас были?
- Были сильные тянущие боли в ноге – и в правой, и в левой, у меня были две грыжи. Мне сделали операцию на двух участках.

- А когда Вам сделали операцию?
- Операцию сделали на второй день. За первый день прошли все обследования, а на следующий день – операция.

- Есть ли какой-то дискомфорт на данный момент?
- Немножко остались тянущие боли в ногах и на месте разреза, а так больше никаких болей нет, сильные боли ушли сразу после операции.

- Переживали сильно?
- Переживала, все-таки хирургическое вмещательство, но все закончилось очень хорошо и без последствий.

Ирина на сеансе физиотерапии

- Были ли какие-то неудобства на протяжении стационара?
- Не было.

- А еда?
- Еда устраивает, мы не брали европейскую еду на заказ, мы попробовали корейскую, как для всех корейских пациентов больницы, и она нам понравилась, мы стали заказывать.

- А острая еда была?
- Не острая, мы специально заказали неострый вариант.

- Что обычно туда входило?
- Рис обязательно, либо мясо отварное, либо рыба, либо овощи на пару.

- Какие впечатления от больницы?
- Очень хорошие, я довольна на 100%, буду советовать всем, кто соберется ехать.

- Пожелания читателям блога..?

- Самые наилучшие пожелания! Приезжать сюда, лечиться здесь и доверять врачам!

Ирина с мужем и лечащим врачом Ким Су Бом

TDR - Полная замена диска








TDR (Total Disk Replacement) Полная замена диска
  - это хирургический метод лечения дегенеративных дисков с целью максимального сохранения подвижности позвоночника. Метод был разработан Карлом Бутнер-Янцом в начале 80-х гг 20 в. и представлен в больнице Уридыль в 1999 г.








Показания

Данный вид операции рекомендован больным, страдающим хроническими (более чем 2 года) болями в спине, вызванными дегенеративными изменениями дисков, внутренним разрушением дисков, грыжеобразованием в дисках, сопровождающимися неустойчивостью позвоночника, дегенерацией дисков вплоть до сращения позвонков; пациентам, которым требуется лечение от стеноза спинномозгового канала.

Хирургическая технология

Это минимально-инвазивный вид операции, при которой не требуется переливания крови. Во время этой процедуры делается небольшой разрез длиной 4-5 см. Поврежденный диск быстро и легко вынимается с помощью автоматического нуклеотомного оборудования, которое также используется для внедрения искусственного диска. После того, как искусственный диск поставлен на место, операция завершена.

Преимущества полной замены диска

Полная замена диска помогает поддержать подвижность связок, что влияет на общую гибкость позвоночника. Пациенты уже на следующий день после операции могут выписаться из больницы. Так как во время операции не разрезаются поясничные позвонки и не открываются поясничные мыщцы, пациент не чувствует боли и не требуется стационарного пост-операционного лечения. Восстановление проходит очень быстро и уже через несколько дней пациент может вернуться к нормальной физической активности. Риск возникновения деформаций периферийных позвонков в зоне проведения операции сведен к минимуму. 


Коэффициент успешности

Операция по полной замене диска проходит успешно в 95% случаев. Пост-операционный стационарный период в большинстве случаев равен 3-7 дням. 


Осложнения

Боль в нижней части спины и онемение в ногах проходят сразу после операции, но некоторым пациентам требуется дополнительное время для восстановления. Возможность кровотечения меньше 0,1%. Риск возникновения воспаления или заражения равен 0,2%. У 2% мужчин может наблюдаться ретроградная эякуляция. если искусственный диск введен между 5 поясничным и 1 крестцовым межпозвонковыми дисками. 



воскресенье, 8 июня 2014 г.

Больница Уридыль едет к Вам! (Москва, Южно-Сахалинск, июнь 2014)




1. Ежегодный фестиваль «Мост в Корею» (Korea International Medical Tourism Convention 2014), который до этого проходил в Корее, в этом году пройдет в Москве с 11 по 16 июня. Представители более 20 крупных больниц Кореи, а также представители корейских агентств по медицинскому туризму посетят данный фестиваль, и в рамках выставки ответят на все Ваши вопросы.

 Больницу «Сеул Уридыль», Кимпо Аэропорт представит координатор Наталья с 13 по 15 июня. Данная выставка – это хорошая возможность лично познакомиться с представителями южнокорейских крупных больниц и агентств, и задать интересующие вопросы. Всем желающим добро пожаловать!

Дата: 13 июня 2014. Место: Бизнес-центр Lotte Plaza.
Дата: 14-15 июня 2014. Место: ВДНХ, у Павильона № 1 «Центральный»


 2. У пациентов с заболеваниями позвоночника есть возможность получить бесплатную медицинскую консультацию врача-нейрохирурга нашей больницы в Южно-Сахалинске. Если Вас беспокоят боли в шейном отделе с иррадиацией в плечи, онемение пальцев рук, боли в грудном отделе позвоночника, боли в пояснице с иррадиацией в нижние конечности, запишитесь на консультацию Доктора Чон Тек Кын. С собой обязательно иметь снимки МРТ беспокоящего отдела позвоночника.


Дата: 21 июня 2014 г.
Запись на консультацию:
 elena@wooridul.co.kr (Елена)
psj0123@wooridul.co.kr (Наталья)

Минимально инвазивные хирургические технологии


МИССИЕЙ БОЛЬНИЦЫ УРИДЫЛЬ является: 

С духом любви и уважения человечества,
помогать людям всего мира, способствуя нормальному и лучшему качеству жизни с помощью минимальных инвазивных спинально хирургических технологий (МИСХТ)

Особенности минимально инвазивных хирургических технологий в сравнительной характеристике с обычной операцией:

четверг, 5 июня 2014 г.

ALIF - Минимально Инвазивная Операция Спондилодез с Перкутанной Фиксацией Винтами


Это операция, при которой не рассекаются позвонки и сохраняются здоровые ткани позвоночника (костная ткань, мыщцы, нервы и т.д.).

В чем преимущество такой операции?

- нет необходимости в переливании крови
- меньше послеоперационных болей и осложнений
- короткий срок госпитализации (7 дней)
- быстрое послеоперационное восстановление

Кто нуждается в данном лечении?

- Пациенты, у которых не наблюдается особых признаков болезни при сидении, но чувствуется неудобство при ходьбе, или когла человек стоит
- Пациенты, у которых затекают ноги или есть признаки парализации, и которым сложно ходить
- Пациенты, у которых не было облегчения после 6 недель лечения физиотерапией, ЛФК, медикаментозным лечением, восточной медициной и т.п.
- Пациенты со спондилолистезом позвоночника, когда позвонок соскальзывает вперед
- Пациенты со стенозом позвоночного канала, с неустойчивым позвоночником, со сколиозом, с кифозом, с дегенеративными заболеваниями межпозвоночных дисков, внутренними нарушениями межпозвонкового диска.

Как проходит лечение?

Операция проводится с доступом через живот. Под пупком делается разрез 5 см, удаляется больной межпозвонковый диск и вводится искусственная костная ткань. Сзади чрескожно вводятся титановые шурупы для фиксации 2-х позвонков с минимальными надрезами на коже (1 см). На следующий день после операции пациент может вставать и ходить.







среда, 4 июня 2014 г.

PELD - Перкутанная эндоскопическая люмбальная дискэктомия



Эндоскопическая люмбальная хирургия в Корее - лучшая в мире. "Коэффициент успешности 94%, было проведено 8,000 операций - больше, чем в других развитых странах". (2012)


Перкутанная эндоскопическая люмбальная дискэктомия - хирургия, представляющая собой нечто среднее между консервативной (щадящей) процедурой и хирургической операцией. Во время этой процедуры не повреждаются тела позвонков.

После введения тонкой иглы в кожу хирург проводит лечение выпадающего диска с помощью эндоскопического лазера и высокочастотного термического эффекта. Это щадящая процедура, во время которой нерв не повреждается.


Назначение





Данный вид операции рекомендован больным с грыжеобразованием люмбального диска или эктрафораминальным стенозом, если не помогли физиотерапия и консервативная хирургия

Преимущества

  • Процедура проводится под местной анестезией, поэтому легко переносится и может быть рекомендована пожилым людям и больным, страдающим диабетом.
  • Косметический эффект: после операции практически не видно шрамов.
  • Сохраняется тело позвонка и его студенистое ядро, удаляется только поврежденная сторона, в связи с чем риск появления нейронных спаек сведен к минимуму. 
  • Не требуется переливания крови
  • Быстрая и недорогая операция, в 75% случаев пациенты выписываются из больницы уже на следующий день после операции. 
  • Быстрое восстановление после операции

Хирургическая технология




Пациент находится в положении лежа под местной анестезией. Хирург вводит в диск тонкую иглу и осматривает диск через эндоскоп диаметром 0,6 см. С помощью радио-частот и гольмий-АИГ лазера хирург воздействует на диск. 

  • Высочайшая точность операции (хирург может ввести тончайший лазер в самый узкий канал спинного мозга)
  • Предотвращение люмбального болевого эффекта
  • Уменьшение выпадающего диска
  • Восстановление диска (реконструкция коллагенового компонента диска)
  • Гемостаз

        

Прогноз


В 90% случаев операция проходит успешно, в 10% случаев происходит рецидив болезни, вызванный стенозом спинно-мозгового канала. 

Уход за больными после операции